第三十一章（2/2）

亨利和伦诺克斯先生正在起居室打牌解闷，伊迪斯的风寒刚刚好，她正慵懒地坐在沙发上读着一本小说。伦诺克斯兄弟俩邀请散步回来的贝尔先生和我加入他们的牌局，贝尔先生说自己好像很久都没有这么长时间的散步了，感到很疲累，就推脱了两人的邀请，并让管家把茶送到他的书房；我对十九世纪的牌戏一无所知，更愿意在一旁观战，或陪伊迪斯聊天，也拒绝了兄弟俩的邀请。

“贝尔先生，您和addas小姐不来和我们玩牌，这真让人扫兴！”伦诺克斯先生抱怨道。

“抱歉，先生们，让你们失望了！但我想一会儿addas小姐会告诉你们一个好消息，会让你们感到高兴的！毕竟最近扫兴的事情太多了！你说是吗，亲爱的！”贝尔先生说完如父亲一般吻了我的额头又说道，“晚饭时来书房叫我一声就行，cali！先生们，伦诺克斯夫人，在下失陪了！”

贝尔先生微微鞠躬以表歉意后就回书房了，伊迪斯早已经按捺不住刚才贝尔先生所说的那“好消息”所带来的好奇，拉我坐到她身边，伦诺克斯兄弟俩也放下扑克牌，等待我开口。我把刚才在散步时同贝尔先生所决定的婚礼的事情告诉了他们，在座的每个人都为我和贝尔先生感到高兴，伊迪斯尤其兴奋，自告奋勇地要帮助我筹备婚礼。接下来的事情可想而知，我们四个人就围绕着我和贝尔先生的婚礼问题，一直聊到管家先生来向大家通报晚餐已经准备就绪。

我起身来到贝尔先生的书房，敲了敲门并没有人应答，想必是贝尔先生困乏未醒。我大胆推门进去，书房里漆黑一片，隐约看到贝尔先生躺在一张太师椅上正在熟睡，手里好像拿着纸片状的东西。我走近他，顺手把书桌上的台灯打开，一缕黄色的灯光照射到他拿着的东西上，使我看清那是张黑白照片。照片上所呈现出的画面是黑尔先生和黑尔太太带着一对十多岁的儿女站住一座教堂的前面所照的照片。照片上的黑尔夫妇是那样的年轻，而玛格丽特和弗雷德里克还都是无忧无虑的青少年，我猜那座教堂一定是黑尔先生曾在赫尔斯通侍奉过的教堂。照片上的一切都是那样的美好，把幸福的时光锁在了那一刻，而照片上的黑尔先生是那样的鲜活。

“贝尔先生，该起来吃晚餐了！”我俯下身用轻柔的声音唤着他。

“贝尔先生！贝尔先生？！”我用手试探着他的气息又测着他脖颈的脉搏——毫无反应。我的泪水如泉水般涌出，此时贝尔先生的身体已经冰冷，他的灵魂已经随着黑尔先生离去了。

消亡的总该要消亡，远去的总该要远去。人们交往、恋爱、结婚、生活，最终的结局都将归于尘土，每个人都逃不出这个轮回，区别就就是这个如圆圈的轮回有大有小。当两个圆圈连接在一起时就产生了羁绊，一个生命轮回的圆圈套着另一个生命的圆圈，无数的圆圈不断串联就形成了如锁链般的关系，环环相扣，不可分离。有的圆圈连接着无数的链条，当这个生命消逝时，链条也就跟着断开，从而分离，那些连接着这个圆圈的无数看似紧密的羁绊也变得非常脆弱了。我本是这个世界的闯入者，并不属于这段链条的任何一环。因为我的出现改变了事件的因果：黑尔夫人本因病去世，现在却成了黑尔先生的未亡人；桑顿先生本应该爱着玛格丽特，现在两人却毫无情愫；桑顿小姐本应该早嫁给沃森先生，现在亨利却与桑顿小姐互生爱意，甚至到了私奔的境地；黑尔先生和贝尔先生本不应该这样快猝死，现在却已经早早消亡。每个人命运的链接都发生了颠覆性的错乱，产生这种错乱的原因就是我的突然闯入，贝尔先生的死让我感到深深自责，我不想让任何人受到牵连了，这让我意识到是该我彻底退出这里，返回到我自己的世界中去的时候了。

圣诞节前一天，在安葬黑尔先生的那座教堂里，贝尔先生被葬在他的挚友旁边，我以贝尔先生未婚妻的身份为他举办了一场体面的葬礼，我只邀请了伦诺克斯夫妇、亨利、老管家、几名忠心耿耿的仆人以及从伦敦匆匆赶来的玛格丽特参加。葬礼结束后，亨利作为贝尔先生的律师，当着遗嘱见证人和与遗嘱有关系的人的面宣读了遗嘱。就像贝尔先生曾经对我说的那样，他一半的财产留给了我，另一半财产留给了玛格丽特，我们两个人此时都成了有一比不小财产的女子。但我知道，玛格丽特本应该得到比现在更多的财产，因为我的那一半本应该是玛格丽特的。我并不想要这份财产，我打算在我返回我自己的世界前，把贝尔先生留给我的全部财产都转赠给玛格丽特。但在这之前，我还要做一件事情，一件我曾经答应亨利的事情。

在圣诞节后的第二天，我又再次返回米尔顿，我这次的身份是巴德勒街桑顿工厂的厂房出租人和债权人。